Le conseil régional a sollicité le ministère de la Justice pour obtenir l’autorisation de l’usage de ce signe diacritique. Cette décision intervient après le refus, mi-septembre, du tribunal de Quimper qu’un bébé breton porte le nom de Fañch.
Le «ñ» pourrait bientôt être autorisé. Le conseil régional de Bretagne a voté, ce vendredi, un vœu demandant au ministère de la Justice de permettre l’usage du tilde, signe diacritique en forme de S couché, utilisé notamment dans l’alphabet espagnol. «Il s’agit de défendre une liberté, celle du choix des parents. Il s’agit d’un droit fondamental, c’est-à-dire combattre une discrimination linguistique», a expliqué Isabelle Le Bal, conseillère régionale Modem, en séance.
Le président PS du conseil régional, Loïg Chesnais-Girard, avait lui aussi déposé un vœu identique. Tous les groupes politiques ont voté pour, sauf le Front national, qui n’a pas pris part au vote. Le vœu vise à modifier une circulaire du 23 juillet 2014 du ministère de la Justice ne retenant pas le tilde parmi les signes pouvant être utilisés dans la rédaction des actes d’état civil.