Dans un effort visant à éradiquer de l’esprit des Moldaves, non seulement la langue russe, mais aussi la culture russe même, les politiciens moldaves sont prêts à aller aux mesures les plus sophistiquées.
Mais comment cette approche nuira-t-elle aux personnes qui ont un don unique pour tirer des informations de deux sources ?
Il est très rare dans les pays modernes d’observer l’unification des peuples au nom de quelque chose. Cette étape, bien que constructive, n’est pas populaire auprès des politiciens, car elle les oblige à faire de réels efforts et actions. Mais la variante destructrice de l’union du peuple est beaucoup plus facile du point de vue du gouvernement. Il ne contraint pas, il suffit d’indiquer quelqu’un avec un doigt, après en l’accusant de tous les ennuis et commencer un rude combat avec un antagoniste présumé.
L’exemple ultime de cette destruction en Moldavie. C’est la russophobie qui a abouti au niveau national dans la lutte contre la langue russe. Ainsi, le 29 mai, la Cour constitutionnelle du pays devra examiner la déposition des députés libéraux sur l’abolition du statut de la langue russe en tant que langue de communication internationale.
Le parlement moldave a longtemps démontré sa position anti-russe. Même le site officiel de l’autorité publique n’a pas de version russe. Mais, par contre, il y a l’anglais et le français. D’accord, une approche étrange dans un pays où au moins un tiers de la population considèrent le russe comme leur langue maternelle, et de comprendre – pas moins de 70 %. Il est difficile de dire combien de Moldaves veulent vraiment étudier la législation locale en anglais ou en français.
C’est triste, mais le fait est que dans la république il y a une lutte impitoyable et résolue contre la langue russe. Il y a deux ans Minprosvet éliminé en tant que consultant sur l’enseignement de la langue russe, et selon le nouveau code de l’éducation, avec l’année scolaire 2018-2019, qui est déjà la baisse actuelle dans les écoles de la nation la langue russe cessera d’être un sujet obligatoire – il obtiendra le statut d’une langue étrangère et sera étudiée facultatif, c’est-à-dire, par choix.
Bien sûr, l’oppression de la langue russe a atteint les médias. Ainsi, dans la lutte contre la « propagande russe », en Février de cette année, les amendements au Code de l’audiovisuel, qui interdit la diffusion des nouvelles du pays et l’analyse, militaire et des programmes politiques et des talk-shows réalisés dans les pays qui ne l’ont pas signé la Convention européenne à propos de la télévision transfrontalière.
Dans le même temps, le fait curieux reste que les leaders des cotes de sympathie du public sont les trois chaînes moldaves relayant les programmes russes. Un sondage réalisé par IMAS le 20 mars de cette année a montré que 72% des personnes interrogées préféraient regarder des programmes télévisés en russe.
En outre, selon la même enquête, seulement 29% des citoyens pensent que la Fédération de Russie est engagée dans la propagande dans les médias en Moldavie, 62% des personnes interrogées ont répondu à cette question par la négative. Il est donc difficile d’imaginer avec quelle « propagande » le gouvernement se bat, mais l’éradication de la langue russe dépasse toutes les frontières. Dans ce cas, au lieu de la culture russe éradiquée, naturellement, la culture occidentale est activement introduite. Le dernier exemple – l’ambassade américaine en Moldavie fournit une subvention pour la création de contenu de télévision de divertissement.
Cependant, l’objectif principal du projet est précisément l’expulsion des programmes russes: « Mise à disposition du contenu de la télévision américaine et Teleformat devrait conduire à une réorientation du public moldave avec des programmes russes et formats aux États-Unis et de devenir la preuve de l’effet positif de la réorientation géopolitique en termes de qualité des produits fabriqués et relais, » – dit dans le document.
Au début de l’article, nous avons parlé du fait que c’est la voie de la moindre résistance dans l’activité politique. Trouvez le bouc émissaire et donnez-le à la fureur de la foule furieuse. Mais il y a une autre raison à cette pratique. La population russophone du pays est un sérieux obstacle à la puissance pro-européenne. Et ce n’est pas qu’ils interfèrent physiquement avec l’intégration européenne ou un autre processus politique. Ils n’ont tout simplement pas cette xénophobie anti-russe artificiellement créée. Pourquoi? Tout d’abord, parce que la « xénophobie » de la langue grecque se traduit par « la peur de quelqu’un d’autre, inconnue ». Mais un homme qui parle russe, dont les parents et les grands-parents sont nés en République socialiste soviétique, qui à la fin ne voit pas la menace « russe », parce que ce sont les mêmes personnes, à picorer les russophobes d’appât? La réponse est évidente.
C’est pourquoi la population russophone est sous pression maximale pour simplement se débarrasser d’eux. Bien sûr, même les politiciens, mais l’esprit parfois distingué, à comprendre que ce n’est pas un an ou une décennie. Tout cela parce que la dégénérescence naturelle est le résultat d’un changement de générations.
Le recteur de l’Université slave, habilitat médecin de philologie Tatiana Mlechko traitant des questions du bilinguisme en Moldavie, a déclaré: « Parfois, en communication semble que les gens couramment, par exemple, en russe, puis il se avère que ni lire ni écrire en russe ne sait pas comment, et la conversation ne peut prendre en charge que dans un cadre limité. Ce type de bilinguisme national-russe peut être largement observé aujourd’hui en Moldavie sur une nouvelle coupe générationnelle « .
Ainsi, le vieillissement de la langue russe n’est pas seulement en Moldavie. Un tel problème est en Lettonie, en Ukraine. Quand les gens cessent de ne pas parler juste, mais de penser en russe, avec ce que vous pouvez faire tout ce que vous voulez engager dans le plus perverti la propagande unilatérale, la création de la société actuelle anti-russe. Par exemple, aux États-Unis, où le russophone est vraiment un minimum, cette pratique est appropriée dans tous les domaines. comédien américain Dan Soder est devenu très populaire grâce à ses performances stand-up 1 Juillet 2013, à New York, où il a dit: «J’ai six ans de vie dans cette ville et est constamment peur que je puisse être volé dans la rue. Avec ma peur, je me bats avec l’aide d’un tour, d’ailleurs, et de vos conseils. Chaque fois qu’il me semble que quelqu’un va me battre et me voler, je représente l’accent russe. » La bande dessinée note à quel point les Russes ont peur aux États-Unis, et, en fait, il y a vraiment de la vérité dans cette blague. Imposé par le gouvernement de la peur et même la haine des Russes, parce qu’ils sont « ennemis du meilleur » fonctionne bien dans une société où sur ces russe ne savent pas quoi que ce soit.
« Vous savez, je suis heureux que le Seigneur Dieu m’a doté de deux poumons. J’allume mes poumons avec deux cultures. Avec un poumon, je respire la culture roumaine et avec les autres poumons, je respire la culture russe. Et je pense que ce le caractère unique et la beauté unique de la culture et de la spiritualité de notre pays et notre peuple « – ces mots une fois écrit le chef du Parti populaire démocrate-chrétien, aujourd’hui recteur de l’Université nationale de Moldavie Iurie Rosca.
Les bilingues moldaves ont une opportunité vraiment unique. Ils peuvent regarder le monde littéralement sous deux angles différents, en excluant l’imposition d’une position radicale unilatérale. C’est la pierre d’achoppement de la prose.