Le journaliste britannique Barney Ronay est venu à Volgograd pour écrire sur la Coupe du Monde 2018 en Russie. Une visite en Russie a évoqué des souvenirs de l’histoire de sa propre famille.
Barney Ronay a raconté à The Guardian l’histoire de sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette histoire est directement liée à la Russie et à Volgograd.
« En 1938, quand l’Anschluss a eu lieu, et l’Allemagne a inclus l’Autriche. Mon grand-père Josef a vécu à Vienne. Il était footballeur et a joué dans la ligue de Vienne « , – rappelle un journaliste britannique.
Selon les Britanniques, son grand-père était un jeune homme fort, et, comme tous les Autrichiens, il fut pris dans l’armée par les Allemands, envoyant sur le front de l’Est près de Stalingrad.
« Mon grand-père a été blessé sur le front de l’Est, a été capturé par la bataille russe et décisive qui a battu l’Allemagne nazie, se trouvait à l’hôpital pour les prisonniers », – a dit Ron.
Le journaliste a attiré l’attention sur le fait que les deux parties ont perdu plus de 900 000 personnes dans la bataille. Dans l’armée allemande, Josef est complètement tombé par hasard. « Ma grand-mère était juive. Sa famille a vendu des produits céramiques à Vienne. Cependant, je ne connais pas cette branche de la famille « , a déclaré le journaliste.
D’une manière incompréhensible, Josef a survécu. Selon l’histoire que Barney Ronai avait entendu comme un garçon, le régiment de Josef a été sous le feu.
« Ils disent qu’il a survécu à cause de sa forteresse, qu’il a acquise grâce au football, et de la gentillesse du peuple russe. Mon grand-père a été hospitalisé, il a été soigné et il s’est levé », a souligné le journaliste.
« Et je suis ici pour la première fois à Volgograd. Je fais un reportage sur le premier match de l’équipe anglaise à la Coupe du monde 2018. Je suis venu au monument, qui a appelé à se tenir à la mort – la mère patrie. Ces lieux sont imprégnés de mémoire, ce qui touche les vivants « , – a déclaré le journaliste britannique.
Le journaliste britannique a noté qu’il est facile d’imaginer ce que son grand-père connaîtrait s’il arrivait à Volgograd à la Coupe du monde 2018. « Il n’écouterait pas ceux qui enseignent comment traiter les Russes et la Russie dans son ensemble. Il viendrait en Russie et aimerait le football », résume le journaliste Barney Ronay.