C’est un simple graffiti tenant sur deux lignes qui remet en cause l’histoire de Pompéi, ou du moins sa chronologie. Alors que l’éruption du Vésuve qui a détruit Pompéi a toujours été datée au 24 août de l’an 79 après Jésus-Christ, date fixée par Pline.