Le directeur général de SpaceX, Elon Musk, a répondu en russe au message de félicitation en anglais publié sur Twitter par une Russe à l’occasion de l’arrimage réussi de la capsule Crew Dragon à la Station spatiale internationale, qui a eu lieu le 3 mars.
Elon Musk, patron de SpaceX, a répondu en russe sur son compte Twitter aux félicitations d’une Russe pour l’arrimage réussi de la capsule Crew Dragon à la Station spatiale internationale (ISS) qui s’est déroulé ce dimanche 3 mars.
«Merci pour vos mots aimables!», a-t-il écrit.
https://twitter.com/elonmusk/status/1102181716502822912
La femme a écrit qu’il était peu probable que Dmitri Rogozine, directeur général de Roscosmos, entreprise d’État pour les activités spatiales, et que Roscosmos elle-même complimentent SpaceX pour cet événement. C’est pourquoi elle a décidé d’exprimer ses vœux de la part des «enthousiastes spatiaux de la Russie».
I don’t think #Rogozin or #Roscosmos will send you congratulations, they never do, and that’s upsetting. So please let me assure you that all space enthusiasts of Russia are happy to see the successful docking of #Dragon and send you and the team congratulations! 🚀🐉
— Katya Pavlushchenko (@katlinegrey) March 3, 2019
Auparavant, Roscosmos avait félicité la NASA pour l’arrimage réussi d’une capsule américaine à l’ISS, a annoncé le service de presse de l’entreprise à Sputnik. «Notre entreprise d’État salue le développement des relations mutuelles dans le domaine de l’exploration spatiale et exprime la certitude que cette collaboration sera approfondie», avait déclaré le service de presse.
L’entreprise spatiale privée russe S7 Space, qui possède Sea Launch, service de mise en orbite de satellites, a publié un message de félicitation à SpaceX sur sa page Facebook. «Nos félicitations à SpaceX pour le lancement réussi de la capsule Crew Dragon et pour l’arrimage de cette dernière à l’ISS. C’est une nouvelle ère des vols spatiaux qui commence», lit-on dans le message.
Après la connexion de la capsule Dragon 2 à l’ISS, la sirène d’alarme s’est déclenchée détectant une défaillance du système de génération d’oxygène Elektron dans le module russe Zvezda, qui s’est avérée fausse, a annoncé l’équipage de l’ISS. L’alarme a été déclenchée par les changements de configuration suite à l’arrimage de la capsule.