La CIA n’a pas réussi à conjuguer le seul verbe de son affiche de recrutement destinée aux russophones, ce qui a été vite remarqué par les internautes.
Le russe, c’est compliqué: une affiche de recrutement de la CIA faisant appel aux personnes qui maîtrisent la langue de Pouchkine a suscité des commentaires moqueurs de la part des lecteurs renseignés en la matière:
@CIA recruitment poster in the Metro at Foggy Bottom, home of the State Department and GWU. Headhunting? @StateDept pic.twitter.com/MDRg1p3KJq
— David Brunnstrom (@davidbrunnstrom) March 29, 2019
L’affiche a été aperçue par David Brunnstrom de Reuters à la station Foggy Bottom de Washington, où se trouvent plusieurs agences gouvernementales américaines, dont le département d’État, le département de l’Intérieur, ainsi que l’Université George Washington.