Issu de l’argot ivoirien, appelé aussi le nouchi, le mot « boucantier » vient de rejoindre le nouveau millésime 2020 du dictionnaire, « Le Petit Larousse illustré ».
Substantif de « boucan », qui signifie « vacarme », ce terme renvoie à celui qui aime afficher son aisance matérielle et son style de vie ostentatoire.
Cette entrée dans le dictionnaire consacre une seconde fois le nouchi – déjà présent en français avec le terme « s’enjailler » –, cet argot de rue très populaire dans les rues d’Abidjan. Né dans les milieu des années 1980, cette langue nouvelle s’est largement diffusée avec l’émergence du style musical « zouglou », dont le groupe Magic System est le plus célèbre des ambassadeurs.