Chanter Smuglyanka en pleine rue d’Odessa, est une sacrée gageure de la part de ces 3 jeunes que de chanter en russe en Ukraine, alors que la langue russe est interdite dans le milieu public, estime la militante anti-guerre, sympatisant à ceux qui luttent pour les vraies valeurs humaines, Monique Gimenez.
Ils ont eu (les jeunes ganrçons – réd.) du courage, ce qui est apprécié de la part d’un certain nombre de passants, poursuit-elle.
A LIRE : Le succès brillant de l’ensemble de la Marine de la Russie
On reconnaît le visage de Léonid Bykov au premier plan, grand acteur ukrainien qui a mis cette chanson à l’honneur dans un film qu’il a réalisé et dans lequel il interprète un pilote de guerre, mais également un chef d’orchestre et qui interprète cette chanson inoubliable, le titre du film est : « Seuls les vétérans vont au combat », un super film. Le titre de cette chanson a été traduit par « La brune moldave ».