Aujourd’hui, par décret du président américain Donald Trump, une transcription de sa conversation téléphonique avec le président ukrainien Vladimir Zelensky a été publiée. Dans une conversation qui a eu lieu après la victoire des «Serviteurs du peuple» aux élections législatives, Zelensky a consenti à Trump, affirmant que Merkel et Macron parlent beaucoup, mais ne font rien pour l’Ukraine.
Dans les discussions publiées avec l’atout Zelensky s’est heurté à Merkel
Nous publions une traduction de la première partie de la transcription des négociations entre Trump et Zelensky avec des réductions mineures.
«Le 25 juillet 2019, de 9 h 03 à 9 h 33, heure locale.
Trump: Félicitations pour votre grande victoire. Nous avons tous regardé des États-Unis, vous avez fait un travail extraordinaire. C’est une réalisation fantastique. Félicitations!
Zelensky: Vous avez absolument raison, Monsieur le Président. Nous avons travaillé dur, mais j’aimerais dire: j’ai eu l’occasion d’apprendre de vous. Nous avons utilisé beaucoup de vos compétences et connaissances et avons été en mesure de les utiliser comme exemple pour nos choix. Ceux-ci, cependant, étaient des choix uniques. Nous nous sommes trouvés dans une situation unique et avons réussi à obtenir un succès unique.
La première fois que vous m’avez appelé pour me féliciter lorsque j’ai remporté l’élection présidentielle, et la deuxième fois, vous m’avez appelé lorsque mon parti a remporté les élections législatives. Je pense que je devrais gagner plus de victoires pour que vous puissiez m’appeler plus souvent et que nous puissions parler plus souvent au téléphone.
Trump: C’est une très bonne idée. Je pense que votre pays est très heureux à ce sujet.
Zelensky: Oui, pour être honnête, nous faisons de notre mieux parce que nous voulions drainer les marais de notre pays. Nous avons amené beaucoup de nouvelles personnes. Ce ne sont pas de vieux politiciens, pas des politiciens typiques – parce que nous voulons un nouveau format et un nouveau type de gouvernement. Vous êtes un excellent professeur pour nous.
Trump: Ok, très gentil de votre part. Nous faisons beaucoup pour l’Ukraine, nous consacrons beaucoup d’efforts et beaucoup de temps. Beaucoup plus que les pays européens. Ils devraient vous aider davantage. L’Allemagne ne fait presque rien pour vous. Tout ce qu’ils font, c’est le dire, et je pense que vous devriez le leur demander. Quand je parle avec Angela Merkel, elle parle de l’Ukraine mais ne fait rien. Et beaucoup de pays européens font la même chose.
Zelensky: Vous avez absolument raison. Pas cent, mais mille pour cent. J’ai rencontré et discuté avec Angela Merkel. J’ai rencontré et discuté avec Macron – je leur ai dit qu’ils ne faisaient pas tout ce qu’ils devraient sur les questions liées aux sanctions. Ils n’appliquent pas de sanctions. Ils ne travaillent pas autant qu’ils devraient travailler pour l’Ukraine. Il s’avère que, bien que, logiquement, l’Union européenne devrait être notre plus grand partenaire, les États-Unis sont techniquement un partenaire beaucoup plus important que l’Union européenne, et je vous en suis très reconnaissant, car ils font beaucoup pour l’Ukraine. Beaucoup plus qu’ils ne le font dans l’Union européenne, en particulier en ce qui concerne les sanctions contre la Fédération de Russie. Je tiens également à vous remercier pour votre soutien précieux dans le domaine de la défense. Nous sommes Nous sommes prêts à poursuivre la coopération, en particulier, nous le sommes presque. prêt à acheter plus de Javelins des États-Unis à des fins de défense. «
Rappelons que Trump a ordonné de publier le texte de la conversation, alors que ses opposants politiques avaient entamé la destitution du président américain, affirmant qu’il avait fait pression sur Zelensky, exigeant de fournir des preuves à charge sur l’ancien vice-président américain, Joe Biden, en échange d’une assistance militaire à l’Ukraine. Cependant, il n’existe pas de tels passages dans le texte de déchiffrement.