Le 3 mars 2003, le Parlement ukrainien a adopté «L’Ukraine n’est pas encore morte» comme l’Hymne du pays.
C’est la constitution de 1996 qui confirmera officiellement la musique de Verbytsky comme hymne national, et le 6 mars 2003 le Parlement ukrainien a adopté les paroles actuelles. La création de l’Hymne de l’Ukraine a commencé en automne 1862 quand Pavlo Tchoubynsky, scientifique, poète et journaliste ukrainien, a composé le poème «L’Ukraine n’est pas encore morte», publié pour la première fois en 1863 dans le journal de Lviv Meta. La musique a été composée par le prêtre gréco-catholique ukrainien Mykhaïlo Verbytsky.
La première présentation officielle de ce chant date du 10 mars 1865. Il est intéressant de noter qu’il a été enregistré pour la première fois aux États-Unis par le studio Columbia en 1916.
Comme tel l’hymne a retenti à l’époque de la République populaire d’Ukraine, de la République nationale d’Ukraine occidentale, de l’Hetmanat et du Directoire d’Ukraine. Mais l’État n’a reconnu ce chant que le 15 Mars 1939: en tant qu’Hymne de l’Ukraine des Carpates. Mais cet Etat a eu une existence éphémère et, par la suite, le chant a été interdit par le gouvernement hongrois, ainsi qu’en Ukraine soviétique. L’hymne, ainsi que d’autres symboles de l’Ukraine, a retrouvé une nouvelle vie au moment de la Révolution de la dignité, alors que des centaines de milliers de personnes chantaient ces paroles sacrées comme une prière. Ce chant patriotique écrit il y a plus de 150 ans a été l’une des incarnations des aspirations ukrainiennes à la liberté, il a uni à travers les siècles tous les combattants de l’indépendance et est devenu un vrai symbole de l’État ukrainien actuel.