Les changements récents et leurs conséquences dans l’espace virtuel ont amélioré la position de la langue persane dans la communauté internationale, qui peut être utilisée pour la renforcer en tant que langue de pouvoir et de diplomatie.
L’écriture en persan, (farsi), se limitait, principalement avant les récentes évolutions politiques et sociales souvenues les sept derniers mois, aux messages de félicitations et de condoléances du grand public, des politiciens, des athlètes et de leurs fans. Parfois, certains écrivains iraniens originaux ont été nominés ou ont remporté un prix. Mais, dans l’ensemble, le persan n’a pas joué un rôle important dans le système politique mondial.
L’écriture en persan n’a jamais été une coutume pour les responsables occidentaux et américains. Cependant, les présidents américains ont écrit quelques mots pour féliciter Nowrouz. Rien de plus.
Mais l’écriture en persan au cours des récentes crises et évolutions peut être un moyen pour cette langue de revenir à sa position précédente sur la scène internationale et dans la diplomatie.
L’utilisation du persan a commencé à la mi-automne 2019 avec le tweet du président américain Donald Trump pour menacer l’Iran, qui a été suivi par de nombreux autres tweets persans de politiciens américains. Bien sûr, Trump avait utilisé une fois la langue persane près de l’anniversaire de la victoire de la révolution islamique en 2019. Il a utilisé une photo prise par et photographe iranien sans autorisation.