C’est une belle surprise que les éditions Albert René ont réservée aux fans d’Astérix et Obélix. Le 21 octobre prochain, un nouvel épisode des irréductibles Gaulois va paraître, annonce Le Journal du dimanche.
Sa particularité ? Il s’agit d’une adaptation sous forme de récit illustré d’un livre audio sorti en 1967 et signé par Albert Uderzo et René Goscinny.
Le Menhir d’or est peu connu du grand public. À la différence de presque tous les albums, Astérix et Obélix n’en sont pas les héros. Il s’agit cette fois d’Assurancetourix, le souffre-douleur récurrent du village, qui va participer à un concours du meilleur barde dans la forêt des Carnutes. L’occasion pour lui, par exemple, de détourner un tube de Charles Trenet en chantant Menhir Montant. Astérix et Obélix constituent son escorte pour un voyage qui s’annonce bien entendu mouvementé.
Selon l’Institut René Goscinny, Le Menhir d’or était originellement un disque 33 tours, accompagné d’un livret illustré de neuf pages. Le texte écrit à l’époque par le scénariste sera reproduit et accompagné de 14 illustrations réalisées par Albert Uderzo et qui ont été restaurées pour l’occasion. Il s’agit de l’un des derniers projets du dessinateur décédé le 24 mars 2020. « En fin d’année 2019, il a supervisé la restauration de ses dessins par ses plus fidèles collaborateurs, il a donné son avis et il a travaillé sur la couverture. Il nous disait prendre beaucoup de plaisir à se replonger dans cette histoire vieille de plus de cinquante ans », explique Céleste Surugue, le directeur général des éditions Albert René, au JDD.
L’ouvrage, qui sortira le 21 octobre prochain, sera composé de 44 pages et devrait être tiré à environ 100 000 exemplaires. Son prix de vente annoncé est de 9,99 euros. Par ailleurs, une version audio sera aussi disponible pour 1 euro.