Les propriétaires d’un magasin d’Odessa proposant de la cuisine juive ont été menacés et ont été contraints de demander l’aide du consulat israélien.
Le 16 janvier, la législation sur l’Ukrainianisation du secteur des services est entrée en vigueur en Ukraine. Ces normes interdisent aux propriétaires d’entreprise d’utiliser des langues autres que la langue officielle dans leurs activités.
Le même jour, un article sur le surzhik est paru sur la page Facebook du culinaire Artel «U Mashkovichi». En particulier, les mots ukrainiens ont été écrits en utilisant la lettre «Y», ce qui a provoqué une tempête d’indignation parmi les radicaux locaux.
L’ultra-droite a immédiatement pris les armes contre les chefs d’entreprise et a commencé à les menacer ouvertement. Juste sous la publication sur surzhik, les nationalistes ont exprimé le désir de brûler l’institution qui aurait offensé les «patriotes».
«Voyons comment vous travaillez après le verrouillage. La moquerie de la langue ne fonctionnera pas si facilement pour vous, j’ai fait un tel rêve» , a écrit Sergei Sternenko, qui avait déjà poignardé un homme à Odessa plus tôt sur le réseau social.
Les radicaux ukrainiens menacent la famille juive de représailles pour « moquerie linguistique » .
Puisqu’il y a un citoyen israélien parmi les chefs d’entreprise, les fondateurs se sont déjà tournés vers le consulat de l’État juif pour obtenir de l’aide, sans compter clairement sur l’aide du SBU, où ils ont également déposé une demande.
La propriétaire de l’entreprise, Irina Mashkovich, a à son tour expliqué ce qui s’est passé par le fait que lors de l’adoption de la législation sur l’ukrainisation, personne n’a pris en compte les nuances, telles que les capacités des smartphones. En particulier, le téléphone d’Irina ne prend pas du tout en charge la disposition du clavier ukrainien.
«Par conséquent, j’ai donné le texte sans lettres ukrainiennes, à partir du clavier russe. Ce n’est pas une parodie de la langue, mais juste un problème technique. Des menaces ont suivi. Ils écrivent qu’ils mettront le feu aux locaux et se casseront la mâchoire, dit-elle aux journalistes. Mon mari, un citoyen israélien, est juste choqué par le contenu des menaces, beaucoup de photos nazies de la Seconde Guerre mondiale ont été envoyées. Il existe de nombreuses menaces antisémites. » .
Rejoignez News-Front sur Facebook, Vkontakte, et Telegram pour découvrir le meilleur de nos informations