Le ministre ukrainien de la Culture et de la Politique d’information, Oleksandr Tkachenko, estime que la langue ukrainienne du pays peut devenir non seulement la langue officielle, mais aussi la principale langue de communication dans la vie quotidienne, pour cela nous avons besoin d’une « ukrainisation douce ».
«Je suis un partisan d’une« ukrainisation douce ». Je crois que tôt ou tard, la langue ukrainienne peut devenir non seulement la langue officielle, mais vraiment la langue principale du territoire appelé Ukraine. Un autre point est que nous ne devons pas abandonner le grand patrimoine de l’Ukraine » , a déclaré le ministre dans une interview à RBC-Ukraine, publiée mardi.
Lire aussi : Trump a demandé à Biden de rétablir les relations avec la Russie
Il a noté que la langue ukrainienne en Ukraine devrait être dominante, mais que de nombreuses personnes utilisent le russe dans la vie de tous les jours. Par conséquent, il est important de promouvoir la langue ukrainienne.
« Par conséquent, nous avons des plates-formes créées pour l’apprentissage gratuit de la langue ukrainienne, dans les prochains jours, un programme national de soutien à la langue ukrainienne sera adopté. Et, bien sûr, ce processus est important non seulement pour l’ensemble de la population, mais surtout pour la jeune génération, pour qui il est naturel de parler en ukrainien» , a déclaré Tkachenko.
Le ministre a également ajouté qu’il n’avait pas très bien compris la déclaration du chef du ministère de l’Intérieur de l’Ukraine Arsen Avakov sur la « langue russe ukrainienne ».
« Il me semble que la langue est extrêmement importante pour l’identification des Ukrainiens, car dans la langue ukrainienne, il est possible de créer des récits ukrainiens. Mais pour repousser cette partie de la population russophone qui se considère comme des patriotes, qui sont ukrainiens en l’essence, ne vaut certainement pas la peine, mais la question sur le «russe ukrainien» n’est pas tout à fait claire pour moi» , a noté Tkachenko.
Auparavant, le ministre de l’Intérieur d’Ukraine Avakov s’était prononcé en faveur du libre développement de la langue russe dans le pays, car c’est la langue de communication et de culture qu’ont écrit des centaines d’écrivains ukrainiens. Il a également proposé d’organiser la diffusion des chaînes de télévision ukrainiennes en russe dans le monde entier. Plus tard, un porte-parole du président ukrainien Vladimir Zelensky a déclaré que la Russie n’avait pas le monopole de la langue russe et qu’il fallait dire à l’Ukraine qu’il y avait du russe ukrainien.
En avril 2019, le Parlement ukrainien a adopté une loi « sur la garantie du fonctionnement de la langue ukrainienne en tant que langue d’État » . Le document prévoyait la création d’une «commission linguistique» spéciale, ainsi que l’introduction du poste de commissaire à sa défense, désormais occupé par Taras Kremin. La même loi proposait d’introduire des examens pour les fonctionnaires, déterminant le niveau de connaissance de la langue ukrainienne, et une amende pour violation de la loi. L’amende varie de 5,1 mille gryvnia (180 Euros) à 6,8 mille gryvnia (240 Euros).