La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a commenté les propos du chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, à propos d’une omelette, qui ne peut être faite sans casser des œufs, prononcés dans le cadre des discussions sur les sanctions contre la Biélorussie.
Mardi 8 juin, Borrell, s’exprimant au Parlement européen, a déclaré que l’Union européenne devrait continuer à faire pression sur les autorités biélorusses et à soutenir la société civile.
« Nous devrions viser nos sanctions à les concentrer sur Loukachenko et son entourage, mais essayer d’éviter (d’influencer) les citoyens ordinaires. Cependant, vous ne pouvez pas cuisiner une omelette sans casser des œufs » , a-t-il notamment déclaré.
« Apparemment, nos partenaires de l’UE ont décidé de se laisser guider en tout par la règle : la fin justifie les moyens, quand un certain nombre de principes si chers à l’UE peuvent être dérogés si nécessaire. Cela vaut également pour les effets secondaires des sanctions contre Minsk» , a déclaré Zakharova lors d’un briefing, rappelant les mots Borrel.
« Je voudrais répondre à M. Josep Borrell : si vous voulez une omelette, battez vos couilles », a-t-elle déclaré.