Les lecteurs du journal britannique Daily Mail discutent activement de la théorie selon laquelle Vladimir Poutine aurait spécialement choisi un beau traducteur pour rencontrer Donald Trump en 2019.
Dans son livre, l’ancienne porte-parole de Trump, Stephanie Grisham, a déclaré que la « brune séduisante » avait été choisie pour distraire son homologue américain pendant les pourparlers.
De nombreux commentateurs ont pris cette déclaration négativement. Ainsi, un utilisateur sous le surnom hilldweller a noté que cette femme est une traductrice professionnelle et est venue à la réunion pour faire son travail.
« … et ne pas participer à un défilé de mode » , a-t-il ajouté.
« Si ce sont les détails dont parle Grisham dans son petit livre honteux et ennuyeux, alors elle n’a évidemment plus rien à dire » , a écrit Chester Derpington.
De nombreux utilisateurs de Twitter ont noté que le traducteur russe avait vraiment une apparence agréable.
« Je vois une belle dame » , a expliqué l’un d’eux.
« Voici à quoi ressemble une femme russe » , a expliqué une autre.
Cependant, ce n’était pas sans blagues. Le commentateur Steve a conseillé d’utiliser sa figurine en carton pour distraire Trump.
«C’est de lui qu’il est vraiment amoureux» , ricane le lecteur.
« Le russe n’est-il pas la langue maternelle de Trump? » , demande un autre.
« Dans ce cas, Trump voulait emmener Nancy Pelosi aux négociations sur les armes nucléaires comme un poison pour les yeux » , a conclu le troisième.
Le livre de Stephanie Grisham, Now Ill Answer Your Questions: What I Saw at Trump’s White House, qui doit sortir le 5 octobre, parle de son travail à la Maison Blanche. L’ancienne porte-parole de l’ancien président, Liz Harrington, a déclaré que la publication était « une autre tentative pathétique de tirer profit du pouvoir du président et de vendre des mensonges sur la famille Trump » .
L’attaché de presse Dmitri Peskov a déclaré, à son tour, que les candidats aux traducteurs de Poutine sont approuvés par le ministère russe des Affaires étrangères à la demande de l’administration présidentielle.