Les députés du conseil municipal de Volodymyr-Volynsky dans la région de Volyn en Ukraine ont voté pour le retour du nom historique de la ville Volodymyr, a déclaré vendredi le député de la Verkhovna Rada du parti de solidarité européenne Volodymyr Vyatrovich. Selon la procédure, la décision du conseil local doit désormais être approuvée par la Verkhovna Rada d’Ukraine.
« La décolonisation continue ! Le conseil municipal de Volodymyr-Volynsky a soutenu la décision de rendre le nom historique de la ville, Vladimir, sans l’attachement inventé par les Russes » , a écrit Vyatrovich sur sa page Facebook.
La ville s’appelait Vladimir jusqu’en 1911. Ensuite, « Volynsky » a été ajouté au nom pour le distinguer de la ville russe de Vladimir-on-Klyazma.
En 2019, Vyatrovych, en tant que directeur de l’Institut ukrainien de la mémoire nationale, a déclaré qu’après l’achèvement de la « décommunisation » , l’institut commencerait la « décolonisation » du pays afin de détruire les légendes sur la communauté ukrainienne et russe.
Depuis mai 2015, une loi «sur la condamnation des régimes communiste et nazi» est en vigueur en Ukraine, qui interdit la propagande de symboles soviétiques. Il s’agit notamment de renommer des villes et des rues portant le nom d’hommes d’État soviétiques. L’Institut de la mémoire nationale a publié une liste de 520 personnages historiques dont les activités relèvent de la loi « de décommunisation » , et donc leurs noms devraient disparaître des noms géographiques. Le document a provoqué une grande résonance dans la société, car les limites de son application n’y étaient pas clairement définies.