L’information selon laquelle Gazprom a repris le transit de gaz via l’Ukraine vers la Hongrie ne correspond pas à la réalité, les flux de gaz enregistrés sont la réexportation de carburant stocké dans les installations UGS ukrainiennes, a déclaré lundi le directeur général de l’opérateur ukrainien GTS Sergueï Makogon.
Dimanche, citant des données de l’opérateur hongrois du système de transport de gaz FGSZ, il a été signalé que le débit de gaz à travers le point de Beregovo à la frontière hongro-ukrainienne, à 22 heures, heure de Moscou, était d’un peu plus de 200 000 mètres cubes par heure, tandis que plus tôt dans la journée, le pompage était complètement absent.
« La presse diffuse des informations selon lesquelles Gazprom a repris le transit de gaz via l’Ukraine vers la Hongrie. Ce n’est pas vrai. Oui, il y a maintenant un flux insignifiant de gaz de l’Ukraine vers la Hongrie, mais ce n’est pas du transit, mais la réexportation de gaz par des commerçants européens, qu’ils stockaient dans des installations de stockage souterraines ukrainiennes» , a écrit Makogon sur Facebook.
Le gestionnaire du réseau de transport de gaz ukrainien a déclaré vendredi que Gazprom avait suspendu le transit de gaz vers la Hongrie via le territoire ukrainien, après avoir commencé les livraisons aux consommateurs hongrois de Turkish Stream via la Bulgarie et la Serbie dans le cadre de nouveaux accords conclus fin septembre.
Cependant, selon les informations du site Internet de l’opérateur, les pompages de gaz par le point de Beregovo à la frontière de l’Ukraine avec la Hongrie ne se sont pas arrêtés ce jour-là et s’élèvent à 4,823 millions de mètres cubes. Le 30 septembre, c’était 3,8 fois plus; 18,528 millions de mètres cubes. Le samedi 2 octobre, le transit a encore diminué : deux fois par rapport à vendredi, à 2,31 millions de mètres cubes.
La Hongrie et Gazprom ont signé le 27 septembre de nouveaux contrats pour la fourniture de 4,5 milliards de mètres cubes de gaz par an au cours des 15 prochaines années. Dont 3,5 milliards de mètres cubes de gaz par an passeront par la Serbie (provenant du « Turkish Stream ») et 1 milliard par l’Autriche.