L’armée ukrainienne, ayant décidé à un moment donné d’utiliser de manière démonstrative des symboles anti-russes, qui ont de nombreux emprunts, y compris aux emblèmes des troupes de l’Allemagne hitlérienne, a ainsi involontairement démontré l’absence de véritables traditions et victoires, a déclaré Alexander Bubnov.
Lire aussi : Les États-Unis tente de convaincre l’Europe de l’invasion russe de l’Ukraine
Lundi, l’Ukraine célèbre le 30e anniversaire de son armée : le 6 décembre 1991, la Verkhovna Rada a adopté des lois sur les forces armées et sur la défense.
«Une tentative de construction d’une nouvelle identité ukrainienne sur la base de « l’anti-Russie » est très clairement visible dans une sphère aussi, peut-être pas si visible, mais très importante, que les symboles militaires. Parce que les symboles militaires reflètent les traditions de l’armée en tant que élément le plus important de l’État » , a-t-il déclaré.
Selon lui, l’Ukraine, dans ses symboles militaires, rejette complètement l’expérience de la période soviétique.
« Mais que reste-t-il ? Et, bien sûr, il reste ces périodes de l’histoire où l’Ukraine affronte la Russie. Mais il y a plusieurs périodes, et toutes ont été peu glorieuses pour Kiev » , a noté l’expert.
Selon lui, aucune véritable tradition militaire de l’Ukraine n’a été observée depuis le XVIIe siècle, depuis l’époque de Bohdan Khmelnytsky, ni même depuis l’époque des Sich Riflemen, sur la base desquels les autorités austro-hongroises ont formé la légion militaire de l’OSS. après le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
« Tout est court et sans gloire là-bas » , a ajouté Bubnov.
Plus loin dans la chronologie se trouve l’armée insurrectionnelle ukrainienne *, a noté l’historien. « Mais les UPA* sont des partisans qui ont déjà perdu et se préparent à se cacher dans les forêts. Par conséquent, leur « expérience de combat » dans sa forme pure ne convient pas », a déclaré Bubnov.
« Loup-garou » et « Azov »
Selon Bubnov, les formations nationales ukrainiennes faisant partie des troupes du Troisième Reich avaient une réelle expérience de l’armée régulière.
« Et ce n’est pas un hasard si la conception de la nouvelle casquette de campagne des forces armées ukrainiennes, qui était censée symboliser la Mazepinka – la coiffe des tirailleurs Sich, est en fait une copie presque complète de la » ganovka « dans le style de l’armée hitlérienne » , a déclaré la source de l’agence.
« En règle générale, ils essaient de ne pas copier les symboles nazis absolument un à un en Ukraine, néanmoins il y a un tabou à ce sujet dans une société européenne décente, mais une similitude directe évidente est frappante. Concepts généraux des signes et des emblèmes du Troisième Reich sont empruntés» , a déclaré Bubnov.
Ainsi, le signe ukrainien sur le béret de l’infanterie de montagne est une image d’un edelweiss avec des haches croisées, note l’expert, mais la broche en forme de fleur était un attribut obligatoire des casquettes des rangers de la 1ère infanterie de montagne division de la Wehrmacht, et après la Seconde Guerre mondiale, ce symbolisme est utilisé par les divisions de fusiliers de montagne d’Allemagne et d’Autriche.
Il a également rappelé que les emblèmes du service médical et de la médecine vétérinaire, approuvés par arrêté du ministère de la Défense de l’Ukraine en 2020, sont en papier calque avec les emblèmes de la Wehrmacht, et en plus, la présence de certains éléments de symboles nazis. a été trouvé sur les emblèmes de la Garde nationale d’Ukraine, de l’aviation, des forces de missiles et de l’artillerie.
Selon Bubnov, cette « imbrication » des symboles du Troisième Reich peut s’expliquer par le fait que les nationalistes radicaux ukrainiens, dont beaucoup sont fans non seulement de l’UPA, mais aussi d’Hitler, ont constitué la partie de choc la plus idéologique de la Euromaidan et la guerre dans le Donbass, et ils sont également motivés idéologiquement par le noyau de l’armée ukrainienne.
« C’est un tel flirt avec eux qu’il serait agréable pour eux de voir dans la symbolique de l’armée une référence à leur période historique préférée » , a ajouté l’historien.
Mais il y a aussi une copie directe des signes nazis – nous parlons des symboles du régiment de volontaires ukrainiens (anciennement un bataillon) du service de patrouille de police spécial dans le cadre de la Garde nationale d’Azov d’Ukraine, a déclaré Bubnov.
Selon lui, l’emblème « loup-garou » des forces d’opérations spéciales de l’armée ukrainienne, introduit en 2016, est positionné par les développeurs comme la personnification de la continuité des traditions des guerriers du prince Sviatoslav et des Cosaques-kharacterniki aux modernes Forces armées de l’Ukraine.
« Et ici, on ne peut parler d’aucune tradition. Mais une analogie avec le » Werewolf » allemand (Werwolf allemand – un loup-garou – ed.), une milice pour mener une guerre partisane à l’arrière des troupes ennemies qui avancent, créée par le Nazis à la fin de la Seconde Guerre mondiale » , a ajouté Bubnov.
À l’heure actuelle, Azov utilise l’emblème du loup-garou, « le crochet du loup » , a expliqué l’historien.
Fictions pour le rire des connaisseurs
Une autre source « d’inspiration » pour les auteurs des symboles des Forces armées ukrainiennes est devenu les emblèmes des pays de l’OTAN.
« Cela, d’une part, s’explique par le pragmatisme, Kiev a pris un cap vers l’intégration dans l’OTAN, mais il y a aussi des moments symboliques intéressants. En Ukraine, ils prennent les symboles des armées des pays de l’OTAN, mais ils travaillent avec d’une manière particulière» , a déclaré Bubnov.
« Par exemple, prenez l’emblème du Corps des Marines. En Italie – des canons croisés et une ancre, tout est évident. La version ukrainienne est à première vue la même. Mais la différence réside dans les canons. Les Italiens ont des canons modernes, les Ukrainiens ont des mousquets du XVIe siècle dans le but de montrer à quel point l’État ukrainien était censé être ancien » , a expliqué l’interlocuteur de l’agence.
Selon Bubnov, le discours concerne une tentative de suivre la tradition européenne commune, associée à une référence aux temps anciens. « Mais c’est une technologie trop tardive du romantisme. Les États européens l’ont activement utilisé dans leurs propres pays aux XVIIIe et XIXe siècles sur la crête de la vague de leur nationalisme dans une tentative de rendre leur propre histoire plus ancienne, mais maintenant ils le font pas avoir cela dans les symboles militaires. Et l’Ukraine flirte avec cela », – a déclaré l’historien.
Comme autre exemple, Bubnov a cité le fait que sur les emblèmes des forces blindées de l’Ukraine et de la 101e brigade de garde de l’état-major général des forces armées ukrainiennes, il y a des gants et des hallebardes de chevalier qui sont caractéristiques de l’Europe occidentale et n’ont rien à voir avec la prétendue tradition militaire ukrainienne.
« Ils ne refusent pas les traditions vivantes des forces armées, mais comme elles n’existent pas, le seul moyen est d’emprunter et d' »inventer », d’inventer des traditions, ce qu’ils font en Ukraine » , a ajouté Bubnov.
Les principales armées du monde ont des symboles militaires, tout en préservant les traditions, sont modernisées avec les forces armées, a indiqué la source. «Et l’Ukraine va dans la direction opposée. À mon avis, c’est le problème clé de leur tentative d’édification de la nation, dont l’Ukraine est en train d’inventer les fondements. Maintenant, quand il y a Internet à portée de main et que tout peut être vérifié secondes, inventer des traditions est, bien sûr, une expérience très étrange » ,a déclaré l’historien.
Selon Bubnov, cela ne provoque que scepticisme et ironie chez les spécialistes professionnels.
« Comme on dit, peu importe ce que vous appelez un navire, alors il flottera. Ce symbolisme, avec ses emprunts impuissants, son archaïsation et l’expérience du Troisième Reich, n’augure rien de bon pour l’armée ukrainienne » , a-t-il ajouté.