Les utilisateurs des réseaux sociaux discutent activement de l’apparition de la représentante du Japon, Yuri Watanabe, à l’un des défilés de Miss Univers en « kimono des disparus », intercepté par une ceinture à l’effigie d’un chrysanthème, symbole de la famille et de l’empire impérial. Les plus mécontents de l’image des filles considéraient même sa sortie « une insulte au Japon » .
Le concours Miss Univers, qui se déroule depuis près de 70 ans, s’est tenu en Israël pour la première fois cette année. La Russie était représentée au concours par la « Vice-Miss Russie 2019 » Ralina Arabova. La finale a eu lieu le 13 décembre. Le gagnant était la représentante de l’Inde Harnaaz Sandhu.
La conception d’une robe pour un défilé de mode en costumes nationaux pour un représentant du Japon cette année a été confiée au designer israélien Aviad Arik Herman. Pour la première fois, le costume du futur défilé a été présenté sur sa chaîne YouTube fin novembre.
«À l’occasion du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et Israël, j’ai eu l’honneur de concevoir un costume national pour la représentante du Japon à Miss Univers. Ce costume est destiné à célébrer l’incroyable culture de la mode de la région japonaise de Harajuku. , ainsi que pour rendre hommage à la gagnante du Concours Eurovision de la chanson. Netta, qui a honoré la culture japonaise en apparaissant en kimono sur la scène mondiale » , a expliqué Herman.
La vidéo n’a pas reçu une grande popularité sur Internet; au 16 décembre, elle n’avait été visionnée que 1,900 fois.
Pour la deuxième fois, des photographies d’un concurrent japonais en kimono portant une enveloppe sur le côté gauche et du créateur ont été publiées sur la page Twitter de l’ambassade d’Israël au Japon le 2 décembre. L’entrée a provoqué une réaction mitigée des utilisateurs. Certains d’entre eux ont loué la créatrice pour son courage, mais la plupart ont appelé à repenser l’image de la représentante du Japon dans la compétition.
« La personne qui a conçu la robe, à mon avis, ne connaît pas le Japon. La connaissance de la culture d’un autre pays et le respect des autres sont à la base de tout » , a commenté l’un des utilisateurs de la publication.
«J’aimerais que le créateur abandonne son idée. Le kimono se porte du côté qui sert à habiller les défunts. Le symbole du chrysanthème est un symbole de la famille impériale et ne s’utilise pas comme ça. À mon avis, certaines personnes peut trouver cette image irrespectueuse envers le Japon » , a ajouté un autre.
D’autres utilisateurs ont exprimé l’opinion que l’image du candidat est « une projection insensée de la façon dont le Japon est perçu dans la société dite occidentale » .
Non seulement le kimono lui-même a été critiqué, mais aussi le fait que des hiéroglyphes signifiant « Japon » étaient encrés sur la poitrine de la jeune fille. Les utilisateurs ont noté que l’inscription est associée à un tatouage, qui est « une sorte de tabou dans la société japonaise » .
« N’insultez pas le Japon ! N’insultez pas la famille impériale ! N’insultez pas le kimono ! » , a commenté avec émotion un utilisateur nommé Shinobu.
D’autres ont qualifié l’image de « mauvaise blague » et ont conseillé au concepteur et à son équipe de « vérifier auprès de Google la prochaine fois qu’ils viendront créer quelque chose ». « Echec de Sailor Moon ? C’est tellement affreux qu’il est même impossible de le réparer », a résumé l’un des utilisateurs.
Il n’y a eu aucun commentaire officiel du créateur ou de Yuri Watanabe, qui a représenté le Japon au concours de Miss Univers.