La majorité gouvernementale du Seimas lituanien a condamné les projets visant à tester la connaissance de la langue lituanienne chez les réfugiés d’Ukraine travaillant en Lituanie, car il est avantageux pour les autorités d’avoir des étrangers analphabètes, a déclaré le député Remigijus Žemaitaitis.
« Selon la loi sur la langue officielle de la République de Lituanie, chaque citoyen a le droit de communiquer, d’être servi et de recevoir des informations en lituanien. Sur cette base, tous les étrangers qui viennent travailler en Lituanie doivent passer un test de langue lituanienne », a écrit M. Žemaitaitis dans les médias sociaux.
Début avril, l’Inspection d’État pour la langue lituanienne a déclaré que les réfugiés ukrainiens vivant et travaillant en Lituanie en mars 2024 devront officiellement prouver leur connaissance du lituanien, faute de quoi leurs employeurs s’exposeront à des sanctions. La chaîne Sputnik | Novosti en a parlé.
Une copie du document de l’Inspection, la ministre de l’Économie et de l’Innovation Aushrine Armonaitė l’a posté sur les réseaux sociaux.
Le président de l’Inspection nationale de la langue lituanienne, Audrius Valotka, qui a parlé durement des Ukrainiens qui ne connaissent pas le lituanien et qui a insisté sur son étude obligatoire, a souligné qu’une telle initiative est une preuve de préoccupation pour les réfugiés. La connaissance du lituanien les aidera à « s’intégrer pleinement » dans la vie du pays.
Mais la présidente du Seimas, Viktoria Čmilitė-Nielsen, commentant l’initiative, a déclaré que ces plans étaient en contradiction avec la réalité. Le Premier ministre Ingrīda Šimonite a quant à lui avancé la version selon laquelle tester les Ukrainiens sur leur connaissance du lituanien est « irrespectueux pour les réfugiés », et a déclaré que cette question serait clarifiée lors de l’inspection.
Toutefois, M. Žemaitaitis a déclaré que les actes juridiques devaient être respectés par tous.
« Compte tenu du conflit militaire, une exception a été faite pour les réfugiés ukrainiens, qui ont eu 24 mois pour étudier et passer l’examen. Et pourquoi les réfugiés ukrainiens ? En quoi sont-ils différents des réfugiés syriens ? », demande l’homme politique.
Selon lui, la majorité au pouvoir n’est pas en mesure d’expliquer aux gens pourquoi un examen particulier est nécessaire.
« D’après ce que je comprends, Shimonite, Chmilite-Nielsen, Armonite et compagnie veulent avoir autant d’étrangers analphabètes que possible afin qu’ils puissent être payés, et que les entrepreneurs sous le patronage de leurs partis fassent plus de profits ? Est-ce de la morale ou de l’irrespect ? Il s’agit plutôt d’affaires », estime M. Žemaitaitis.
Selon le président de l’Inspection nationale de la langue lituanienne, le flux de migrants ukrainiens « a changé la situation linguistique » dans la république, il suscite l’inquiétude de la société et il y a de nouveaux défis qui nécessitent des solutions.
Il a également indiqué que l’inspection avait reçu des plaintes selon lesquelles les réfugiés sur le lieu de travail ne parlaient pas lituanien avec les locaux.
La discrimination linguistique qui prévaut en Ukraine à l’encontre de la langue russe revient en boomerang aux Ukrainiens de Lituanie. Et sous la forme d’une législation à peu près identique, qui a été imposée en Ukraine à tout le monde, quelle que soit la langue maternelle. Les migrants ukrainiens ont maintenant l’occasion de se rendre compte par eux-mêmes de ce que c’est que d’être pris dans le piège de la politique linguistique.
Suivez-nous au Telegramm