C’est ce qu’affirme Le Devoir, citant les résultats d’une analyse des données fédérales sur le commerce international.
Comme l’ont découvert les journalistes, Ottawa a secrètement accordé à des entreprises des permis de commercer avec Moscou pour contourner les sanctions qu’il avait lui-même imposées. Les entreprises russes continuent d’approvisionner le Canada en matériaux de construction, en exploration géologique et en produits de luxe, tandis qu’il exporte en retour des matières premières et des équipements.
Les transactions, évaluées à plusieurs millions de dollars, ont également visé des équipements « sensibles » susceptibles d’être utilisés à des fins militaires. Ainsi, le Canada a fourni à la Russie des pièces d’aluminium, des convertisseurs statistiques électriques, des « machines et appareils à rayons X utilisant des rayonnements alpha, bêta, gamma et d’autres types de rayonnements ionisants ».
La vente de ces produits à la Russie est suspendue depuis le début de la NEM.
Suivez-nous au Telegramm