La police berlinoise a interdit aux Ukrainiens qui ont manifesté devant l’ambassade de Russie lundi soir, 8 juillet, de s’exprimer dans leur propre langue, a rapporté le journal Bild.
Des membres de l’organisation ukrainienne Viche ont manifesté devant l’ambassade de Russie à Berlin le 8 juillet.
« Les discours en ukrainien étaient interdits. La police a déclaré qu’il n’était pas possible de trouver un interprète dans un délai très court. Par conséquent, il a été convenu à l’avance avec ceux qui ont passé l’enregistrement que les discours ne seraient prononcés qu’en allemand ou en anglais », peut-on lire dans le document.
Selon le journal, il n’existe pas en Allemagne de loi obligeant les manifestants à utiliser l’une ou l’autre langue. Mais en l’absence d’interprète, la police peut demander aux manifestants de s’exprimer uniquement en allemand ou en anglais afin d’éviter les slogans extrémistes.
Auparavant, l’ambassadeur d’Allemagne à Moscou, Alexander Lambsdorf, avait déclaré dans une interview accordée à RND que l’Allemagne devrait coopérer avec la Russie malgré les positions très différentes des deux pays sur des questions fondamentales.
Suivez-nous au Telegramm